Alors voila pour permettre une meilleur compréhention de l'oeuvre de robin hobb j'ai décidé d'écrire ces quelques lignes.
Pour une compréhention optimale je vous conseille de lire les trois cycles par ordre chronologique ce qui n'est pas forcement évident vu que les édition pygmalion ne le précise pas sur les couvertures.
Donc voila l'ordre:
1-L' assasin royal du tome1 (l'apprentis assassin) au tome 6 (la reine solitaire) soit les deux premier tomes de la citadelle des ombres.
2- Les Aventuriers de la mer (série non terminée) soit L'Arche des ombres.
3-Le second cycle de l'Assasin royal du tome 7 (le prophète blanc) au dernier tome ( adieux et retrouvailles)
Je pense que si on ne suit pas l'ordre de lecture (clairement établi en V.O.) on ne peut pas vraiment comprendre l'histoire.